謎のお手紙

昨日、札幌市から謎のお手紙が来た。　内容は「交通実態調査をするので協力してね」というもの。　これだけだと別に謎でも何でもないですし、以前も協力したことあるので何ら問題はないのですが…
何が謎なのかというと、中に入っている御願い書類の発行が「平成18年9月」となっているんですわ。　しかも、書類に書かれている調査期間と方法が「9月下旬から10月中旬の間に調査員がお宅に伺う」となっているんですよ。　でも届いたのは10月21日ですから、既に10月下旬なんですわ。　全く以て意味不明の御手紙というわけです。
で、一応書いておくと…　10月22日現在で調査員はいらっしゃっておりません。　ハテ？